Perguntas Freqüentes: Accu-Chek Performa e Accu-Chek Multiclix

Como entrar no modo de configuração?

Ao ligar o monitor, o símbolo de tira pisca no visor. Pressione e segure o botão liga/desliga por, aproximadamente, quatro segundos, até piscar a palavra set-up e a hora no visor.

Por que o meu relógio não mantém a hora certa?

Alguns países compartilham configurações do monitor com outros países, possuem vários fusos horários nacionais e/ou alteram o(s) horário(s) semestralmente. Portanto, a fabricação não consegue configurar o horário correto para cada país.
O sistema deve direcioná-lo para confirmar a hora e a data, na primeira vez que liga o aparelho, e o horário padrão deve estar entre 1-2 horas de seu horário correto.

Qual é o recurso de recuperação do relógio?

A bateria interna adicional mantém o relógio, quando a bateria principal é removida. Você pode deixar a bateria fora do monitor por até 72 horas e, ainda assim, a hora e a data serão mantidas. Ao substituir a bateria dentro deste período de tempo, o monitor pedirá para verificar a hora e a data, na próxima vez em que o aparelho for ligado. Ao substituir a bateria principal, a bateria interna é automaticamente recarregada. Se não substituir a bateria dentro de 72 horas, o monitor manterá a hora e a data armazenadas imediatamente antes de acabar a bateria interna.

Como funcionam os alarmes programáveis para realização de teste?

Você pode configurar até 4 alarmes programáveis por dia, com intervalos de 15 minutos. No(s) horário(s) pré-estabelecido(s), vários alarmes soam a cada 2 minutos, até 3 vezes.
O alarme não soará se o monitor estiver ligado no horário estabelecido, ou se você realizar um teste até 30 minutos antes do horário estabelecido. Se o monitor for ligado durante o disparo, este não soará.

Posso desativar os alarmes para realização de teste por causa de uma reunião ou outra necessidade?

Sim. Apenas desative o alarme sonoro no modo de configuração.

Como posso sair do modo de configuração?

Aperte e segure o botão liga/desliga até aparecer o símbolo de tira de teste piscando.

Como a Roche Diagnostics determinou o formato da tira de teste?

Com base em uma pesquisa de mercado que comparou diferentes formatos e tamanhos de tira de teste, os usuários consideraram o formato final ideal. Os consumidores acharam mais fácil realizar o teste em local alternativo com a tira final.

O que há de novo na tecnologia da tira de teste Accu-Chek® Performa?

A tira de teste Accu-Chek® Performa possui 6 eletrodos de ouro que atuam em conjunto com o restante do sistema para realizar amplas checagens de qualidade.

Qual o prazo de validade da tira de teste?

Prazo de validade de 18 meses, contados a partir da data de fabricação.

Posso usar uma tira de teste com prazo de validade vencido?

Para sua segurança, o sistema Accu-Chek® Performa foi projetado para evitar desvios dos resultados causados por tira de teste com prazo de validade vencido.
Nos 30 dias que antecedem o vencimento do chip de código, o monitor continuará apresentando o resultado com o aviso “code exp” vencimento do prazo de validade do código na parte inferior do visor.
Após o vencimento do prazo de validade do chip de código, o monitor indica o erro E-5 e a frase code exp pisca.

Posso usar uma tira de teste de outro sistema Accu-Chek® no monitor Accu-Chek® Performa?

Não. Os monitores Accu-Chek® Performa foram projetados para uso exclusivo com as tiras de teste Accu-Chek® Performa.

O que há de novo no frasco de tiras de teste?

O frasco de tiras de teste Accu-Chek® Performa oferece várias vantagens importantes em relação aos formatos anteriores:
• Tampa flip:
 - Facilita a abertura do tubo.
 - Ajuda a garantir um fechamento adequado para proteger as tiras de teste da exposição ambiental.
• O menor formato torna-o mais conveniente para ser transportado.

Como a tecnologia do sistema Accu-Chek® Performa difere dos outros monitores de glicemia Accu-Chek®?

O sistema Accu-Chek® Performa realiza uma série de autochecagens superiores a qualquer outro sistema. Isso é possível pela combinação do poder das tecnologias do sistema de teste (monitor), do chip de código e das tiras de teste com 6 eletrodos de ouro para realizar amplas checagens de qualidade durante cada teste. Isso inclui:
• Checagem da amostra
 - Verifica se é aplicada uma quantidade correta de sangue
 - Mostra ao usuário se há necessidade de aplicar mais amostra
 - Permite aplicação de 2ª gota dentro de 5 segundos
 - Detecta se a amostra é sangue ou solução controle Accu-Chek® Performa
• Checagem da tira
 Verifica tira de teste e reagente quanto a possíveis danos
 - Exposição a uma umidade elevada
 - Danos nos eletrodos da tira
 O sistema foi projetado para compensar a umidade ou a temperatura, ou para gerar uma mensagem de erro, se não for possível efetuar a compensação
• Checagem do sistema
• Verifica variações
 - De hematócrito
 - Da umidade
 - Da temperatura
 Essas verificações iniciam ao ligar o monitor e são concluídas quando o resultado de glicemia é apresentado.

Por que o sistema Accu-Chek® Performa ainda utiliza um chip de código?

A Roche Diagnostics manteve o chip de código por 4 motivos:
1. Pode fornecer atualizações de recursos (como, por exemplo, tempos de teste mais rápidos e menores tamanhos de amostra).
2. Foi projetado para evitar o uso de tira de teste com prazo de validade vencido.
3. Pode garantir resultados mais exatos, reduzindo a variabilidade inerente em todas as tiras de teste.
4. Fácil de usar. Diferentemente de outros sistemas, que exigem que você faça a rolagem de vários números para codificar o monitor manualmente com o chip de código do sistema Accu-Chek® Performa o código simplesmente aparece.

Posso utilizar o chip de código de outros monitores da Accu-Chek® no monitor Accu-Chek® Performa?

Não. Apesar de poder inserir o chip de código de outro monitor no monitor Accu-Chek® Performa, você visualizará o erro E-2 e o código piscando.

Como posso realizar o teste de controle com o novo recurso de identificação de solução controle automática?

O monitor Accu-Chek® Performa reconhece automaticamente as soluções controle Accu-Chek® Performa, de tal forma que ficou ainda mais fácil realizar o teste de controle.
Primeiro, limpe a ponta do frasco de controle com um pano limpo ou uma gaze. Então, coloque o monitor em uma superfície plana, insira a tira de teste e aperte o frasco para colocar uma gota da solução controle sobre a área de coleta da tira.
O resultado aparece com o símbolo L-piscando. Pressione o botão seta para direita uma vez, para marcar o resultado como controle de Nível 1 ou duas vezes para marcar controle de Nível 2.
Pressione o botão liga/desliga para confirmar o nível no monitor. Se o resultado estiver dentro da faixa, o resultado do controle e OK alternam no visor.

Por que é preciso limpar o frasco de solução controle?

O sistema diferencia a solução controle do sangue, pois os controles possuem uma maior concentração salina. No entanto, se a solução controle evaporar ou se concentrar na ponta do frasco, o monitor pode apresentar um erro de leitura do controle.

Como o monitor determina se o teste de controle está dentro da faixa?

Os dados da faixa de controle são armazenados no chip de código, e estão impressos no frasco de tiras teste.

O que acontece se o resultado do controle estiver fora da faixa?

O símbolo "Err" e o resultado do controle alternarão no visor.

Por que o teste começa, mesmo quando ainda é possível visualizar amarelo na janela capilar?

Assim que for colocada uma amostra de sangue suficiente na tira, este é automaticamente detectado pelo sistema e o teste tem início, mesmo que ainda seja possível visualizar amarelo na janela. Você só precisa aplicar mais sangue, se o símbolo de gota de sangue continuar piscando no visor.

Como funciona o recurso de detecção de 2ª gota de sangue?

Se a amostra de sangue inicial aplicada na área de coleta da tira de teste for insuficiente, o símbolo de gota de sangue continuará piscando no monitor. Se não for aplicada uma quantidade de sangue suficiente em 5 segundos, aparecerá o símbolo E-4 no visor e o símbolo de gota de sangue piscará.

Posso aplicar mais amostra na tira de teste?

Sim. Você pode adicionar sangue à tira de teste, até 5 segundos após a aplicação da primeira gota.

É possível obter resultado de teste incorreto?

Sim. Apesar do sistema Accu-Chek® Performa estar em conformidade com altos padrões de precisão clínica como os outros sistemas Accu-Chek®, nenhum sistema de monitorização de glicemia é 100% exato.

Além da ponta do dedo e da palma da mão (2 locais), de que outros locais o sistema Accu-Chek® Performa pode testar amostras?

O sistema Accu-Chek® Performa poderá testar amostras de sangue obtidas de 4 locais alternativos (denominados LAT - Locais Alternativos para Testes): antebraço, braço, coxa ou panturrilha.

Além da ponta do dedo e da palma da mão (2 locais), de que outros locais o sistema Accu-Chek® Performa pode testar amostras?

O sistema Accu-Chek® Performa poderá testar amostras de sangue obtidas de 4 locais alternativos (denominados LAT - Locais Alternativos para Testes): antebraço, braço, coxa ou panturrilha.

Os valores de teste de controle ficam gravados na memória do monitor?

Os valores de teste de controle não ficam gravados na memória do monitor. Em vez disso, o monitor os armazena na memória capaz de transferir dados, de modo que você possa visualizá-los com o software de suporte.

O sistema Accu-Chek® Performa tem aprovação de uso em ambiente clínico como, por exemplo, hospitais?

Sim. Como o sistema Accu-Chek® Performa é capaz de testar amostras de sangue capilar, venoso, arterial e neonatal, é adequado para uso em ambientes clínicos e hospitalares.

Qual a química que a tira de teste Accu-Chek® Performa utiliza?

A tira de teste utiliza a química da glicose desidrogenase que evita a interferência do oxigênio nos resultados de teste.

A maltose interfere na tira de teste Accu-Chek® Performa?

Altos níveis de maltose no sangue podem gerar resultados de teste falsamente altos. Os níveis de maltose no sangue podem ser elevados em um paciente:
• Submetido à diálise peritoneal com soluções que contenham icodextrina (por exemplo, EXTRANEAL®), pois a icodextrina é
metabolizada em maltose.
• Tratado com determinados tipos de imunoglobulina IV que contêm maltose (por exemplo, OCTAGAM® ou Gamimune®).
• Que recebem soluções IV que contêm maltose como substituto da glicose ou como mecanismo de hidratação. Os pacientes submetidos a essas terapias não devem utilizar o monitor Accu-Chek® Performa para testar seu nível de glicemia na vigência da terapia – e devem discutir opções alternativas de testes com seu médico.

Quais outras substâncias interferem na tira de teste Accu-Chek® Performa?

Apenas 3 outras substâncias no sangue (galactose, xilose e lipídios) são capazes de interferir na tira de teste Accu-Chek® Performa. Nenhum outro sistema de ponta possui menor nível de interferência com substâncias.
Pacientes submetidos ao teste de tolerância à xilose (absorção de D-xilose) não devem utilizar o monitor Accu-Chek® Performa para testar o nível de glicemia no sangue até 24 horas após a realização do teste – e devem discutir opções alternativas de teste com seu médico.
Algumas substâncias interferentes que afetaram o sistema Accu-Chek® Advantage não são mais uma questão de preocupação (por exemplo, bilirrubina, ácido ascórbico e acetaminofeno).

Esclareça qual o princípio de teste utilizado pelo sistema Accu-Chek® Performa e o motivo.

O sistema Accu-Chek® Performa utiliza o princípio de teste eletroquímico (amperométrico), em vez do princípio fotométrico
utilizado no sistema Accu-Chek® Active e no sistema Accu-Chek® Go. Os biossensores eletroquímicos (amperométrico) como aqueles do sistema Accu-Chek® Performa fornecem altos níveis de sensibilidade e especificidade.

Em um princípio de teste eletroquímico (amperométrico), a glicose desidrogenase reage enzimaticamente com a glicose presente na amostra, o que ocasiona a liberação de um elétron, o qual, por sua vez, reage com o mediador. O mediador modificado é subseqüentemente convertido de forma eletroquímica em seu estado inicial sobre a aplicação de uma diferença de voltagem entre os eletrodos, resultando em uma corrente elétrica pequena que é detectada pelo sistema.

Apesar de o sistema Accu-Chek® Performa ser projetado para rejeitar tira de teste com prazo de validade vencido, os pacientes conseguem burlar o sistema e utilizar uma tira com prazo de validade vencido?

Isso é tecnicamente possível, mas altamente improvável.

Apenas para uso interno:
Se os usuários estabeleceram a data antes da data atual, ou se utilizaram um novo chip de código (dentro da data de validade) com as tiras de teste vencidas, o monitor poderá aceitar as tiras de teste com prazo de validade vencido.
Porém, isto é possível apenas após a falha do relógio em tempo real (RTC) que ocorre apenas se os usuários removerem a bateria do monitor ou se deixarem uma bateria descarregada no monitor por mais de 72 horas. A menos que haja uma falha no RTC, o monitor utiliza o RTC – e não o relógio do visor do monitor - para detectar (e rejeitar) as tiras de teste com prazo de validade vencido.

É possível visualizar os erros armazenados na memória?

Depois de solucionar o problema de um monitor, talvez seja necessário rever os erros. Para visualizar os 10 últimos erros armazenados na memória:
1. Aperte o botão seta para esquerda ou botão seta para direita para iniciar no modo de memória.
2. Aperte e segure os botões seta para esquerda e direita por, aproximadamente, 4 segundos. O código do erro mais recente é exibido no visor.
3. O sistema de rolagem na memória permite visualizar os 10 erros mais recentes.

Estas informações não constam no Manual do Proprietário.

O Accu-Chek® Multiclix pode ser usado em mais de uma pessoa?

O Accu-Chek® Multiclix é indicado para o uso de apenas uma pessoa. Se alguma outra pessoa usa seu lancetador há um risco de infecção.
Para evitar a contaminação, não usar em mais de um usuário.

Eu posso trocar para a próxima lanceta enquanto o lancetador estiver armado?

Não, o Accu-Chek® Multiclix está projetado de tal forma que uma nova lanceta não pode ser selecionada se o lancetador está armado.
Entretanto, ao aplicar força você pode ser capaz de trocar para a nova lanceta com o lancetador já armado. Isto pode causar dano às peças internas do lancetador.

Eu posso usar uma lanceta mais de uma vez?

Nós recomendamos muito o uso de uma lanceta nova e estéril a cada novo teste. Isto tem com fundamento razões higiênicas e ajuda a evitar infecção. Além disso, a ponta de uma nova agulha é afiada, com formato e incisão ideais e, portanto, garante um lancetar suave. Isso é diminuído com o uso múltiplo.
Entretanto, uma lanceta pode ser usada mais de uma vez. Nunca use uma lanceta que foi usada por outra pessoa.

Eu posso selecionar de novo uma lanceta usada antes?

Não, por questões de segurança e higiene isto não é possível.

Eu posso reutilizar um tambor?

Não, sem a manipulação isto não é possível. Ganchos de segurança previnem o reutilização acidental de um tambor usado. Um tambor usado é fácil de identificar através das tiras vermelhas.

O que acontece se utilizadas lancetas vencidas?

O uso de uma lanceta vencida (tambor) pode causar uma infecção no local da punção visto que a lanceta pode ter perdido sua esterilidade. Nós garantimos por 4 anos a esterilidade, portanto, você tem muito tempo para usar todas as suas lancetas.

Qual é o modo correto de armazenar os tambores?

Mantenha seus tambores limpos e proteja os mesmos de temperaturas extremas. Não os armazene em um carro quente ou no refrigerador. Sempre armazene o ancetador sem estar armado.

Como eu descarto de forma segura um tambor usado?

O tambor pode ser simplesmente descartado no lixo doméstico. Visto que todas as lancetas estão seguramente escondidas no tambor, você não precisa mais recolocar as cápsulas de segurança.
Favor observar: Se um tambor de lanceta contendo lancetas usadas cai sobre uma superfície dura (sozinho ou dentro do lancetador), as agulhas podem em casos raros, ficar expostas fora do tambor. Essas lancetas podem causar lesões. Portanto, tome muito cuidado para não tocar a frente de um
tambor usado).

E se o Accu-Chek® Multiclix não armar?

Favor prosseguir da seguinte maneira:
1. Verificar se o contador de lanceta está visível. Caso não esteja, gire o botão de armar até que o contador da lanceta fique visível.
2. Verifique se a área amarela no botão de disparo transparente está visível. Neste caso, o lancetador já está armado e pronto para ser usado.

E se eu estiver problemas para trocar para a próxima lanceta?

1. Verifique o contador de lanceta para ver se há alguma barra branca visível. Se não houver barras visíveis, você está usando a última lanceta e o tambor deve ser trocado por novo tambor.
2. Verifique se o lancetador já está armado. Uma nova lanceta apenas pode ser selecionada se o lancetador não estiver armado.

Que outras lancetas são compatíveis para uso com Accu-Chek® Multiclix?

Devido a seu mecanismo de tambor exclusivo apenas o tambor do Accu-Chek® Multiclix pode ser usado.

Accu-Chek® Multiclix contém látex?

Não, o Accu-Chek® Multiclix não contém látex.

Qual é o modo correto de limpar o Accu-Chek®Multiclix e com que freqüência eu devo limpá-lo?

Para manter seu lancetador em condições excelentes, limpe regularmente e esfregue qualquer resíduo de sangue imediatamente. Limpe seu lancetador apenas na parte externa. Siga um programa de limpeza semanal usando um pano umedecido com álcool 70% (disponível na farmácia/com seu farmacêutico).
Além disso esfregue totalmente a parte interna da tampa usando um cotonete umedecido com álcool 70%.
Deixe seu lancetador Accu-Chek®Multiclix secar totalmente.
Nunca mergulhe o Accu-Chek® Multiclix na água, álcool ou qualquer outro líquido. Isto pode danificar as peças internas, prejudicando assim a operação do lancetador.
Use apenas álcool 70% para limpar o lancetador. Outras substâncias usadas para limpeza podem danificar o plástico e impossibilitar o lancetador de funcionar corretamente.
Não limpe o tambor do Accu-Chek® Multiclix.

Onde eu posso comprar o Accu-Chek® Multiclix?

O Accu-Chek® Multiclix e seus tambores estão disponíveis em qualquer farmácia cirúrgica e outros varejistas. Para maiores informações contatar o Accu-Chek Responde.

O Accu-Chek® Multiclix pode ser usado em locais alternativos de teste?

Sim, ele pode ser usado em locais alternativos de teste (LAT) usando a ponteira LAT especialmente projetada.

O Accu-Chek® Multiclix pode ser usado para coletar sangue de animais domésticos?

Não, o Accu-Chek® Multiclix não é projetado para uso em animais domésticos.

Como se preparar para coletar amostra de sangue?

Lave suas mãos com água morna e sabão, e seque-as cuidadosamente. Isto irá melhorar a circulação e garantir um local de punção limpo.

Que profundidade de punção eu devo usar?

A profundidade de punção necessária depende do seguinte:
• Sua pele
  Quanto mais fina e delicada ela for, menor deverá ser o nível de profundidade.
• Da amostra de sangue solicitada
  Quanto mais sangue você precisar, maior o nível escolhido.

A profundidade de penetração ideal é a combinação de ambos. Sempre comece com um nível baixo ao usar o lancetador pela primeira vez. Mude para um nível mais alto até que o volume de sangue esteja correto.

O que eu devo fazer para aumentar a amostra de sangue?

• Deixe correr água quente sobre suas mãos antes de realizar o teste para aumentar sua circulação sangüínea. Certifique-se de secar as mãos totalmente antes do teste.
• Melhore a circulação sangüínea até os dedos aquecendo-os.
• Abaixe as mãos abaixo do nível da cintura e massageie gentilmente o dedo selecionado antes de lancetar.
• Pressione o lancetador firmemente contra seu dedo.
• Se isso for insuficiente, aumente a profundidade de penetração do lancetador girando o seletor de profundidade um nível por vez.
• Beba muito líquido

E se eu não conseguir tirar nada de sangue?

Isso pode ser ocasionado por diversas razões:
• A profundidade de penetração é muito rasa para sua pele.
  Favor selecionar um nível de profundidade de penetração maior.
• O lancetador deve ser pressionado firmemente contra a pele.
• Verifique, se um tambor está inserido no lancetador.

Eu posso apertar a ponta do dedo para tirar mais sangue?

Sim! O sangue deve ser coletado apertando a ponta do dedo (o tecido é pressionado junto e o sangue é forçado para fora da incisão), visto que isso minimiza a dor do lancetar (penetração mais rasa) e reduz o risco de machucar.